未だに意味が解らないメッセージがある
それは
「赤ちゃんが乗ってます」→「Baby in car」
車に貼ってあるメッセージだ
今日も見たし、昨日も見たし
近所のおばさんも貼っている
この言葉の使用頻度は高い
言葉の意味がイマイチ抽象的で解りずらし
「赤ちゃんが乗っているので周囲が気をつけれ」
「赤ちゃんが乗ってるので安全運転」
「赤ちゃんが乗ってるけど気にしないでね」
様々な解釈ができるが
とにかく赤ちゃんが乗ってるのには間違いない
「Baby in car」
を僕なりにストレートな意味で捕らえると、
こうなる↓
クリックで拡大
(田邊 作画)
確かに危険だ!
皆さんこのメッセージを見かけたら気をつけましょう
PR